Publicación de la categoría: Camino de la Lengua

De como San Millán se convirtió en matamoros y su cueva en la cuna del español

PERIODICO ABC. m.arrizabalaga San Millán de la Cogolla no dejó nada escrito a su muerte en el año 574 con 101 años. Llevó una vida de asceta en la sierra riojana de Demanda… Sigue leyendo

Publicaciones emilianenses

Acaba de publicar el padre Juan B. Olarte un nuevo trabajo con tema emilianense —todo sea por San Millán, leemos en la referencia al trabajo de Catalogación de los manuscritos de San Millán—, que lleva por título “Relectura de Gonzalo de Berceo”. También en esta ocasión, ha confiado el material literario y gráfico a Edilesa, editorial cuyo fondo incluye varias publicaciones relativas a San Millán.

San Braulio y su vida de San Millán

Publicamos el venerable texto de San Braulio, única fuente de datos referidos a la persona de San Millán. Su veracidad histórica, está fuera de toda razonable sospecha. Adoptamos en su totalidad la traducción que, en 1883, publicó el padre Toribio Minguella, agustino recoleto, en su obra Estudios histórico-religiosos acerca de la patria, estado y vida de San Millán. Solamente nos hemos permitido una levísima modificación : en las dos ocasiones en que el padre Minguella, por imperativos de la polémica con Vicente de la Fuente, traduce «Vergegium» por «Vergegio», nosotros escribimos «Berceo», puesto que la cuestión que motivó su libro se considera definitivamente zanjada en favor de la tesis castellana. Sirvan estas lineas como homenaje al padre Toribio Mingella a quien los Monasterios de San Millán y Valvanera deben su resurgimiento.

Exposición de códices visigóticos en Santo Domingo

El salón de usos múltiples del Ayuntamiento calceatense acogerá desde este próximo domingo, hasta el 30 de julio, la exposición titulada ‘Los códices visigótico-mozárabes. Scriptorium de San Millán’, que ha sido organizada por el Consistorio y la Asociación de Amigos de San Millán de la Cogolla, con el patrocinio del Ministerio de Cultura y la colaboración de la Fundación Caja Rioja.

La Biblia en la Literatura Española

El Director General de Cultura y Vice-Presidente de la Fundación San Millán de la Cogolla, Javier García Turza; el Director del Instituto “Orígenes del Español” de Cilengua, Claudio García Turza y la Coordinadora General de la Fundación San Millán de la Cogolla, Almudena Martínez, asisten mañana 24 de febrero en la Universidad de Barcelona a la presentación de la obra “La Biblia en la Literatura Española”, en la que ha colaborado la Fundación San Millán.

Nos visita la princesa

La princesa Letizia en su última visita al monasterio de Yuso

El Gobierno de La Rioja cuenta con una notoria agenda de cara al próximo trimestre. La princesa de Asturias, Doña Letizia, inaugurará el 1 de junio un seminario, organizado por la Fundación San Millán de la Cogolla y Fundéu, sobre ‘Los periodistas como maestros del español’. Asimismo, con la editorial SM, la Fundación San Millán organizará del 28 de junio al 23 de julio el curso ‘Los caminos de la lengua’, en el que participarán los directores de las Academias de la Lengua de Argentina, Chile, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana. Dentro de los actos previstos por la presidencia española de la UE, la Comunidad riojana acogerá también, el 29 de abril, la Conferencia de Envejecimiento Activo y Saludable, que organiza el Ministerio de Sanidad y a la que está previsto que asista el presidente José Luis Rodríguez Zapatero.

Entrevista en CILENGUA

Almudena Martínez, Coordinadora General de la Fundación San Millán de la Cogolla realiza un balance de los proyectos que está desarrollando esta Fundación en relación a sus dos principales objetivos, la restauración y conservación de los Monasterios de Suso y Yuso y la lengua española.

Fundación San Millán. V Jornadas científicas

El Consejero de Educación, Cultura y Deporte de La Rioja, Luis Alegre Galilea; la Vicerrectora de Relaciones Internacionales e Institucionales de la Universidad de la Rioja, Sylvia Sastre i Riba, el Director en funciones del Centro Asociado de la UNED, Francisco Sucunza Vicente y los profesores Miguel Ángel Muro Munilla y José María Pastor Blanco, han presentado hoy las V Jornadas Científicas “San Millán de la Cogolla y el Camino de la Lengua Castellana”.

Cultura visigoda en La Rioja

El escritorio visigótico de San Millán de la Cogolla durante el siglo X debió de ser el más activo de la España cristiana del momento1. A ello apunta no sólo el número de códices todavía conservados, treinta y seis y algún pico, sino las relaciones que de ellos se deducen en todas las direcciones geográficas (hacia el mundo franco, hacia el pirenaicocatalán, hacia el castellano y hacia el mozárabe; por supuesto que también hacia otros centros librarios riojanos). Y si tenemos en cuenta que un escritorio funcionaba no sólo como taller de copia de textos, sino como lo que hoy conocemos como biblioteca que busca, adquiere, mima y conserva libros, nos explicaremos también que muchos de los códices emilianenses puedan ser hoy considerados como procedentes de talleres ajenos a San Millán, lo mismo que en otras bibliotecas los hay procedentes de la Cogolla.

San Millán, ahora también en Internet

La Fundación San Millán ha presentado su portal de Internet a través del cual se difundirá la labor de esta entidad e información sobre investigaciones sobre la lengua castellana, y que incluye 150 documentos digitalizados de la Biblioteca del Monasterio de San Millán.