Publicación de la categoría: Cuna de la Lengua

Biblias hispánicas medievales

El proyecto del Instituto “Orígenes del Español” de Cilengua, titulado Biblias hispánicas medievales: Nicolás de Lyra y la Biblia de Alba, ha recibido por parte del Ministerio de Ciencia e Innovación una importante ayuda dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011.

San Millán, donde nació el español

El Códice 60, que contiene ésta y muchas otras glosas más, es uno de los setenta códices procedentes del monasterio de San Millán que custodia en Madrid desde mediados del siglo XIX la Real Academia de la Historia (RAH), uno de los mayores tesoros de su biblioteca. Pero también un símbolo de La Rioja, orgullosa cuna de la lengua. Como tal lo viene reclamando en reiteradas ocasiones desde 1978 y ha vuelto a hacerlo este año, junto con los glosarios 31 y 46, también de gran trascendencia filológica. Pero la Academia se ha negado una vez más, sin atender a los cambios obrados en los últimos años, desde la declaración de San Millán como Patrimonio de la Humanidad en 1997 y la puesta en marcha de Cilengua (Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española), que reúne las condiciones para la custodia, conservación y estudio de tales documentos.

Las glosas a San Millán

Ni la declaración de San Millán de la Cogolla en 1997 como Patrimonio de la Humanidad, ni la puesta en marcha del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua), ni las obras de restauración acometidas en el monasterio de Yuso a lo largo de la última década tienen, en la balanza que maneja la Real Academia de la Historia (RAH), el peso argumental suficiente para considerar la devolución a La Rioja de los Códices que esconden el tesoro de las Glosas Emilianenses, tenidas como primer vestigio escrito del actual idioma castellano. El presidente de la institución académica, Gonzalo Anes, ha vuelto a responder con una negativa a las pretensiones del Gobierno de La Rioja, por más que el escrito de junio de este año del consejero de Cultura, Luis Alegre, no reclama su propiedad, sino su «cesión en depósito temporal». Un matiz, el de la cesión, que cuestionan, sin embargo, otras voces autorizadas defensoras de que la legítima propiedad de los códices corresponde al monasterio riojano, de donde salieron en 1821 y que fueron entregados tres décadas después a la RAH «como entidad cualificada para su custodia y aprovechamiento científico». Tanto ha cambiado desde entonces que las reivindicaciones de La Rioja, bien nutridas de razones, han ganado en contundencia como para justificar sin ambages el regreso de la Glosas para seguir haciendo Historia desde el lugar donde se escribieron hace diez siglos.

Un símbolo cargado de historia

Un símbolo cargado de historia PERIÓDICO LA RIOJA «Estos bienes culturales son parte de nuestra historia más ilustre y querida (…) Nuestra Comunidad siempre ha tenido en su pensamiento el deseo de ver… Sigue leyendo

San Millán es el lugar

San Millán es el lugar LA RIOJA Cono aiutorio de nuestro dueno dueno Christo, dueno salbatore… Hace mil años, entre los siglos X y XI, en el scriptorium de San Millán de la… Sigue leyendo

Sanz destaca la “intensa” y “fértil” colaboración entre la RAE y la Fundación San Millán

El Presidente de la Comunidad de La Rioja, Pedro Sanz, ha destacado hoy, tras asistir a la presentación de la nueva Gramática de la Lengua Española, la intensa y fértil colaboración que mantiene la Fundación San Millán de la Cogolla con la Real Academia Española (RAE) en el estudio y difusión del español y ha señalado que, en estos momentos, Cilengua trabaja en la elaboración del nuevo Diccionario Histórico de la Lengua Española.

San Millán en TVE 2

San Millán en TVE 2 Programa antiguo de RTVE.

El ‘Camino de la Lengua’ cuenta con una señal en San Millán

El ‘Camino de la Lengua’ cuenta con una señal en San Millán LOGROÑO, 7 Jun 2008. (EUROPA PRESS) – El presidente del Gobierno regional, Pedro Sanz, junto al presidente del Parlamento, José Ignacio… Sigue leyendo

Fundación San Millán

El 8 de octubre de 1998, en el Salón del Milenario del monasterio de Yuso, en un acto presidido por Su Alteza Real El Príncipe de Asturias, quedó constituida la Fundación San Millán de la Cogolla.

X ANIVERSARIO DE LA DECLARACIÓN DE PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

CANAL RIOJA | PÍO GARCÍA. /LOGROÑO Una ruta y miles de huellas El 4 de diciembre de 1997, en Nápoles, el Comité de la UNESCO incluyó a los monasterios riojanos, por unanimidad y… Sigue leyendo