Alumbrado de la Iglesia de Yuso

El alumbrado interior de la iglesia del monasterio de Yuso contará con un sistema de iluminación con escenas, controlado por una centralita que regulará las luces y su intensidad en función de las actividades que se estén celebrando en la misma. Todo ello permitirá iluminar con sutileza los puntos más singulares del templo y posibilitará apreciar en toda su dimensión el trabajo de restauración que se está realizando.
Fundación Iberdrola y Fundación San Millán de la Cogolla, así como los Agustinos Recoletos, firmaron ayer un acuerdo para desarrollar el proyecto. Iberdrola aportará 120.000 euros para un sistema de iluminación muy avanzado, según explicó ayer en Logroño Manuel Marín, presidente de la fundación de la empresa energética.

Iberdrola ilumina la iglesia de Yuso

El alumbrado interior de la iglesia del monasterio de Yuso contará con un sistema de iluminación con escenas, controlado por una centralita que regulará las luces y su intensidad en función de las actividades que se estén celebrando en la misma. Todo ello permitirá iluminar con sutileza los puntos más singulares del templo y posibilitará apreciar en toda su dimensión el trabajo de restauración que se está realizando.
Fundación Iberdrola y Fundación San Millán de la Cogolla, así como los Agustinos Recoletos, firmaron ayer un acuerdo para desarrollar el proyecto. Iberdrola aportará 120.000 euros para un sistema de iluminación muy avanzado, según explicó ayer en Logroño Manuel Marín, presidente de la fundación de la empresa energética.

Cultura visigoda en La Rioja

El escritorio visigótico de San Millán de la Cogolla durante el siglo X debió de ser el más activo de la España cristiana del momento1. A ello apunta no sólo el número de códices todavía conservados, treinta y seis y algún pico, sino las relaciones que de ellos se deducen en todas las direcciones geográficas (hacia el mundo franco, hacia el pirenaicocatalán, hacia el castellano y hacia el mozárabe; por supuesto que también hacia otros centros librarios riojanos). Y si tenemos en cuenta que un escritorio funcionaba no sólo como taller de copia de textos, sino como lo que hoy conocemos como biblioteca que busca, adquiere, mima y conserva libros, nos explicaremos también que muchos de los códices emilianenses puedan ser hoy considerados como procedentes de talleres ajenos a San Millán, lo mismo que en otras bibliotecas los hay procedentes de la Cogolla.

El Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla

“El Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla. Edición y aportaciones filológicas” es el título de la tesis que Fernando García Andreva, investigador de Cilengua, presentó ayer obteniendo, por unanimidad, la calificación de Sobresaliente Cum Laude. El director de esta investigación es el doctor D. Claudio García Turza, director del Instituto Orígenes del Español.

San Millán, ahora también en Internet

La Fundación San Millán ha presentado su portal de Internet a través del cual se difundirá la labor de esta entidad e información sobre investigaciones sobre la lengua castellana, y que incluye 150 documentos digitalizados de la Biblioteca del Monasterio de San Millán.

Biblias hispánicas medievales

El proyecto del Instituto “Orígenes del Español” de Cilengua, titulado Biblias hispánicas medievales: Nicolás de Lyra y la Biblia de Alba, ha recibido por parte del Ministerio de Ciencia e Innovación una importante ayuda dentro del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica 2008-2011.

San Millán, donde nació el español

El Códice 60, que contiene ésta y muchas otras glosas más, es uno de los setenta códices procedentes del monasterio de San Millán que custodia en Madrid desde mediados del siglo XIX la Real Academia de la Historia (RAH), uno de los mayores tesoros de su biblioteca. Pero también un símbolo de La Rioja, orgullosa cuna de la lengua. Como tal lo viene reclamando en reiteradas ocasiones desde 1978 y ha vuelto a hacerlo este año, junto con los glosarios 31 y 46, también de gran trascendencia filológica. Pero la Academia se ha negado una vez más, sin atender a los cambios obrados en los últimos años, desde la declaración de San Millán como Patrimonio de la Humanidad en 1997 y la puesta en marcha de Cilengua (Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española), que reúne las condiciones para la custodia, conservación y estudio de tales documentos.

Las glosas a San Millán

Ni la declaración de San Millán de la Cogolla en 1997 como Patrimonio de la Humanidad, ni la puesta en marcha del Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua), ni las obras de restauración acometidas en el monasterio de Yuso a lo largo de la última década tienen, en la balanza que maneja la Real Academia de la Historia (RAH), el peso argumental suficiente para considerar la devolución a La Rioja de los Códices que esconden el tesoro de las Glosas Emilianenses, tenidas como primer vestigio escrito del actual idioma castellano. El presidente de la institución académica, Gonzalo Anes, ha vuelto a responder con una negativa a las pretensiones del Gobierno de La Rioja, por más que el escrito de junio de este año del consejero de Cultura, Luis Alegre, no reclama su propiedad, sino su «cesión en depósito temporal». Un matiz, el de la cesión, que cuestionan, sin embargo, otras voces autorizadas defensoras de que la legítima propiedad de los códices corresponde al monasterio riojano, de donde salieron en 1821 y que fueron entregados tres décadas después a la RAH «como entidad cualificada para su custodia y aprovechamiento científico». Tanto ha cambiado desde entonces que las reivindicaciones de La Rioja, bien nutridas de razones, han ganado en contundencia como para justificar sin ambages el regreso de la Glosas para seguir haciendo Historia desde el lugar donde se escribieron hace diez siglos.

Un símbolo cargado de historia

Un símbolo cargado de historia PERIÓDICO LA RIOJA «Estos bienes culturales son parte de nuestra historia más ilustre y querida (…) Nuestra Comunidad siempre ha tenido en su pensamiento el deseo de ver… Sigue leyendo

San Millán es el lugar

San Millán es el lugar LA RIOJA Cono aiutorio de nuestro dueno dueno Christo, dueno salbatore… Hace mil años, entre los siglos X y XI, en el scriptorium de San Millán de la… Sigue leyendo