San Braulio y su vida de San Millán

Publicamos el venerable texto de San Braulio, única fuente de datos referidos a la persona de San Millán. Su veracidad histórica, está fuera de toda razonable sospecha. Adoptamos en su totalidad la traducción que, en 1883, publicó el padre Toribio Minguella, agustino recoleto, en su obra Estudios histórico-religiosos acerca de la patria, estado y vida de San Millán. Solamente nos hemos permitido una levísima modificación : en las dos ocasiones en que el padre Minguella, por imperativos de la polémica con Vicente de la Fuente, traduce «Vergegium» por «Vergegio», nosotros escribimos «Berceo», puesto que la cuestión que motivó su libro se considera definitivamente zanjada en favor de la tesis castellana. Sirvan estas lineas como homenaje al padre Toribio Mingella a quien los Monasterios de San Millán y Valvanera deben su resurgimiento.